Prevod od "byly děti" do Srpski


Kako koristiti "byly děti" u rečenicama:

Ne, zaútočili, až byly děti venku.
Ptice su napale tek kad smo izašli iz škole.
Známkovala jsem písemky, když přišli znova, naštěstí byly děti už pryč.
Što bih rekao, samo nekoliko dana ranije, da mi je netko rekao da æu nešto osjeæati za Cylonca, posebno bol ili tugu?
Tak jen doufám, že to byly děti.
Nadam se da su bili klinci.
Zdálo se mi, že tam byly děti.
Sanjao sam da su djeca tamo.
Brával nás s Glory na ryby, hodně, když jsme byly děti.
Vodio je Glory i mene u ribolov. Èesto. Kada smo bili deca.
Přestože byly děti stále v područí nic netušícího bankéře, oslavovaly cestou po zamrzlém jezeře Lachrymose skvělé odhalení hraběte Olafa.
Premda i dalje u kandžama nesposobna bankara, Bodlerovi su slavili grofovo raskrinkavanje, brzajuæi ledenom površinom jezera Lahrimoze.
I když jsme byly děti tak jsem tě viděla jako kluka co by se chtěl hodně brzo usadit, víš?
Èak i kad smo bili djeca... zamišljala sam te kao nekoga tko æe se mlad oženiti. Uvijek si bio zreo mladiæ.
Reggie a já jsme se potkali "táboře trubek", když jsme byly děti.
Reggie i ja smo se upoznali kao djeca.
Tohle byly děti, kvůli kterým si nevedl dobře ani nikdo jiný.
Ovo su deca koja æe uèiniti nemoguæim svima ostalima da ga napišu.
Kdyby tu byly děti, tak bychom se třeba víc snažili.
Hmm. Da smo imali djece, možda bismo napravili mnogo više od ovoga.
Když jsme byly děti, udělal všechno, co jsem říkala.
Kada smo bili deca, uradio bi štagod ja kažem.
Od doby, co jsme byly děti v Briar Hills.
Ne, otkako smo bili deca na Briar Hills-u.
Bojovníci byly děti. Všichni mladší deseti let.
Ratnici su bili djeca ne starija od 10 godina.
Když sme byly děti a hráli si na zahradě na Policajty a zloděje, výdycky si dokázal zatknout důstojně.
Kad smo bili djeca i igrali se policajaca i lopova u bakinom i djedovom dvorištu, uvijek si privodio s dostojanstvom.
Kdysi, když jsme byly děti, než jsem se přidala ke své pravé rodině.
Jesam davno, dok smo bile deca. Pre nego što sam se pridružila svojoj pravoj porodici.
Jako bychom pořád byly děti, nebo tak.
Znate kao da smo još uvijek djeca ili slièno.
Když byly děti malé, ani jsem si neuměla představit, že by Lou vyměnil plenky.
Kad su naša deca bila mala, mislim da Lu nije promenio nijednu pelenu.
V tom domě byly děti, a někteří byli lidi.
Bilo je djece u toj kući, koja su bila ljudska bića.
S dobou, jak byly děti vychovány, s ideologickým vzděláváním pevnou disciplínou, a tak podobně.
S vremenom, s time kako su deca podizana, sa ideološkim obrazovanjem, èvrstom disciplinom, i takvim stvarima.
Je to kvůli tomu, že to byly děti?
Onda je zbog tog što su bili djeca?
Myslí si, že to byly děti, které tu vyváděly.
Misle da su se neki klinci motali ovuda.
Tohle jsme vyhráli, když jsme byly děti.
Ово смо освојиле кад смо биле деца.
Já moc nevařil, když u mě byly děti.
Nisam bio neki kuvar kad su mu deca bila tu.
To byly děti, se kterými nechtěli mít adoptivní rodiče nic společného.
To je vrsta dece sa kojima usvojitelji nisu hteli da imaju veze.
"Vyrostli jsme v sousedství a znali jsme jeden druhého od doby, kdy jsme byly děti."
"Odrasli smo u istom komšiluku i znali smo se od detinjstva."
Pamatuju se, že když jsme byly děti, tak se oblékal jako holka.
Seæam ga se dok smo bili deca, oblaèio se kao devojèica.
Jako já s Cristinou... u nás to byly děti.
Kao ja i Cristina, bilo je... bilo je o djeci.
Jen se dívá na nahrávku, když byly děti.
On samo gleda traku sa decom.
Mám ti udělat to, co jsem dělala, když jsme byly děti?
Treba li da uradim kao kad smo bili mali?
Aby byly děti v pohodě, jestli odejdu.
Poželela sam da mi deca budu dobro ako odem.
Když jsme byly děti, často jsem se ztrácel v tunelech.
Kad smo bili mali, èesto sam se gubio u tunelima.
Říkala, že jsi jí to dal, když jste byly děti.
Rekla je da si joj to dao dok ste bili mali.
A jestli ti Jonesovi připadají k sobě příliš pozorní, je to tím, že nemuseli své vášně skrývat jako my, protože tady byly děti.
A ako ti Džounsovi deluju privrženije od nas, to je zato što nisu morali da guše svoju strast kao mi jer su deca bila u blizini.
Táta nám tady kupoval karamely, když jsme byly děti.
Tata nam je znao donositi tafije odavde kad smo bili deca.
Včera mi Freddy říkal, co se dělo, když jsme byly děti.
Proèle noæi, Fredi mi je rekao o nekim stvarima kada smo oboje bili klinci.
Jak mocný by svět mohl být, kdyby tu byly děti, které se nebojí podstoupit riziko, které se nebojí přemýšlet a které mají své hrdiny?
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Byly to oblasti, kde byly děti zjevně zmatené, protože polovina odpověděla ano a polovina ne.
То су биле области где су деца била очигледно збуњена, јер је пола рекло "да", а пола "не".
V naší třídě byly děti všech národností.
U našem razredu bilo je dece svih nacionalnosti.
0.51602602005005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?